Католицизм
Логос как вторая Личность Троицы, вечно рождённый от Отца — вечное Слово, ставшее плотью (ККЦ §240–242, 456–460).
Катехизис · Аквинский · Никейский собор
I.
Платформа для изучения Библии с ИИ
Ваше следующее изучение Библии.
Ассистент ИИ, специально обученный на Писаниях, еврейских и греческих лексиконах, бесплатная аудиобиблия на 24 языках. Каждая христианская традиция.
Библейский ИИ
II.
Читатель
Самое лучшее приложение для чтения Библии, которое вы когда-либо использовали.
Три колонки. Книги слева, отрывок в середине, твои заметки и перекрёстные ссылки справа. Номера Стронга встроены. Ничто не мешает.
Иоанн 1:1—14
1 В начале было СловоG3056, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2 Оно было в начале у Бога. 3 Всё через Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. 4 В Нём была жизнь, и жизнь была свет человеков. 5 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. 6 Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. 7 Он пришёл свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали через него. 8 Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. 9 Был свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящий в мир. 10 В мире был, и мир через Него начал быть, и мир Его не познал. 11 Пришёл к своим, и свои Его не приняли. 12 А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, 13 которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужаG4561, но от Бога родились. 14 И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как единородного от Отца.
III.
Аудиобиблия
Слушайте Писание на 24 языках. Бесплатно.
Слушайте Библию в озвучке высокого качества. Следите за синхронизированным текстом, выбирайте любой перевод, книгу, главу — как любимое музыкальное приложение, но для Слова.
Иоанн 3
14
И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,
15
дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
16
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
17
Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
Иоанн 3
KJV · Стих 16
1:42
4:03
1×
IV.
Kerigma — для проповедников
Спутник для субботней проповеди.
Выбери отрывок. Выбери стиль проповеди. Керигма намечает план, собирает перекрёстные ссылки, предлагает иллюстрации и вопросы для обсуждения. Ты пишешь проповедь; мы пишем сноски.
Она не пишет мои проповеди за меня. Делает скучную половину, чтобы я мог сосредоточиться на том, что действительно важно.
в процессе
Отец, Который Бежит
- ✓Экзегеза — ближневосточный контекст
- ✓Перекрёстные ссылки (найдено 12)
- ✓План — три движения
- ✓Иллюстрация — современная параллель
- ○Вопросы для обсуждения
- ○Предложения слайдов
4 / 6 · 67%
V.
Многоконфессиональный ИИ
Пять перспектив. Один вопрос.
Спроси что угодно о Писании и увидь, как пять христианских традиций отвечают параллельно — один отрывок, разные рамки, цитируемые источники.
ты
"Что означает 'логос' в Иоанна 1:1?"
Реформатский протестантизм
Христос как вечное Слово, единосущный с Отцом — Кальвин подчёркивает самооткровение Бога, ставшее плотью во времени.
Calvin · Owen · BavinckАдвентизм седьмого дня
Христос как предсуществующее Слово, деятель творения и искупления — прочитанный в преемственности с мотивом Творец-Искупитель и Субботой.
Е. Г. Уайт · Адвентистский Библейский КомментарийПятидесятническая / Харизматическая
Живое Слово — действующее, присутствующее, Духом явленное церкви. Логос — это не только определение; это божественное обращение сейчас.
Fee · Stronstad · YongВосточное православие
Логос, познаваемый догматически на Соборах и доксологически в литургии — определение и тайна удерживаются вместе.
Иоанн Дамаскин · Лосский · Флоровский
VI.
Согласие Евангелий
Четыре Евангелия, одна временная шкала.
Читай жизнь Христа хронологически с Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном рядом. Различия выделены. Исключительные помечены. Карты для каждого события.
Событие 65 из 169 · Чудо с пятью хлебами
Вифсаида, близ Галилейского моря
Матфей 14:13–21
14 Когда Иисус вышел, увидел множество народа и сжалился над ними, и исцелил больных их. 19 Потом он… поднял глаза на небо и произнёс благословение.
Марк 6:30–44
34 Иисус увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были как овцы без пастыря. 41 …он поднял глаза на небо и произнёс благословение.
Лука 9:10–17
11 Толпа узнала об этом и последовала за ним; он учил их о Царстве Божием. 16 …он поднял глаза на небо и произнёс благословение.
Иоанн 6:1–15
5 Иисус сказал Филиппу: «Откуда нам купить хлеба, чтобы накормить этих людей?» 9 …здесь мальчик, у которого пять ячменных хлебцев и две рыбки.
общий текст
различие
эксклюзив
VII.
Инструменты
Не просто чтение, а изучение.
Каждый инструмент существует по причине. Ни один не добавлен, чтобы выглядеть умно на странице функций.
01
Графики персонажей
Отношения между библейскими фигурами, картированы.
Открыть → 02Хронологическая хронология
От Творения до Откровения на одной линии.
Открыть → 03Согласие Евангелий
Матфей, Марк, Лука и Иоанн рядом.
Открыть → 04Гармония Даниил — Откровение
44 пророческие параллели, визуально картированные.
Открыть → 05Strong's Лексикон
Греческий и еврейский, встроенно и с поиском.
Открыть → 06Сравнение версий
Тот же стих, каждый перевод, рядом.
Открыть → 07Аудиобиблия
Слушай на 24 языках с синхронизированным текстом.
Открыть → 08Художественная Галерея
Сакральное искусство, контекстуализированное по отрывкам.
Открыть → 09Перекрёстные ссылки
Более 63 000 связей между стихами.
Открыть → 10Планы чтения
Годичный, тематический, молитвенный. Выбери один и оставайся.
Открыть → 11Личные аннотации
Заметки, цвета и записные книжки. Твоё изучение, сохранено.
Открыть → 12Стих дня
Краткий якорь, каждое утро.
Открыть →
Доступные переводы
Библейские версии всех христианских традиций
✝
От португальских переводов до древних версий на греческом, латинском, сирийском и геезском языках — включая католический, православный и эфиопский каноны с их девтероканоническими книгами.
ARB
New Arabic Version (Nav)
Доступно
BEN
IRV Bengali
Доступно
CHR
Biblia Cherokee
Доступно
CZE
Bible Kralická (Tcheco)
Доступно
DAN
Bíblia Dinamarquesa
Доступно
LUT
Lutherbibel 1912
Доступно
ASV
American Standard Version
Доступно
BBE
Bible in Basic English
Доступно
DARBY
Darby Bible
Доступно
DRA
Douay-Rheims 1899
Доступно
GNV
Geneva Bible 1599
Доступно
KJV
King James Version
Доступно
KJV-S
KJV Strong's
Доступно
LSV
Literal Standard Version
Доступно
OEBCW
Open English Bible Commonwealth
Доступно
OEBUS
Open English Bible US Edition
Доступно
T4T
Translation for Translators
Доступно
ULB
Unlocked Literal Bible
Доступно
WEB
World English Bible
Доступно
WEBBE
World English Bible British Edition
Доступно
WEBSTR
Noah Webster Bible
Доступно
WMB
World Messianic Bible
Доступно
WMBB
World Messianic Bible British Edition
Доступно
YLT
Young's Literal Translation
Доступно
BES
Biblia en Español Sencillo
Доступно
RV1909
Reina Valera 1909
Доступно
VBL
Versión Biblia Libre
Доступно
FIN
Bíblia Finlandesa
Доступно
OST
Bible Ostervald
Доступно
LXX
Septuaginta (Swete)
Доступно
HEB
Bíblia Hebraica (Leningrado)
Доступно
HCV
Hindi Contemporary Version
Доступно
HIN
Hindi Indian Revised Version 2019
Доступно
HRV
Bíblia Croata
Доступно
HUN
Bíblia Károli (Húngaro)
Доступно
IND
Terjemahan Sederhana Indonesia
Доступно
RIV
Bibbia Riveduta
Доступно
JPN
Biblia Japonesa
Доступно
KOR
Biblia Coreana
Доступно
VUL
Vulgata Clementina
Доступно
LAV
Bíblia Letã
Доступно
MRI
Biblia Maori
Доступно
DUT
Statenvertaling (Holandês)
Доступно
NOR
Bíblia Norueguesa
Доступно
POL
Bíblia Gdańska (Polonês)
Доступно
BLIVRE
Bíblia Livre
Доступно
SYN
Biblia Sinodal (Russo)
Доступно
SWE
Bíblia Sueca
Доступно
SWA
Biblia Swahili
Доступно
THA
Biblia Tailandesa
Доступно
ADB
Ang Dating Biblia
Доступно
TGL
Biblia Tagalog (Filipinas)
Доступно
URD
IRV Urdu 2019
Доступно
VIE
Biblia Vietnamita
Доступно
YOR
Biblica Open Yoruba
Доступно
CUV
Chinese Union Version (Traditional)
Доступно
CUVS
Chinese Union Version (Simplified)
Доступно
Библейские каноны
Каждая традиция, её канон
✝
Количество книг варьируется в зависимости от христианской традиции. Sabbati охватывает все каноны, чтобы каждый читатель изучал в соответствии со своей верой.
66
Протестантизм
73
Католичество
78
Православие
81
Эфиопское
12+
Версии
6
Языки
1.189
Главы
31.102+
Стихи
Ибо где собираются двое или трое во имя Мое, там Я посредине них.
Матфей 18:20
Планы
Выберите идеальный план для вашей учёбы
✝
Свободный доступ к Библии — всегда. Премиум-планы открывают библейский ИИ и продвинутые инструменты учёбы.
Ежемесячно
Годовая
Экономия 20%
Бесплатно
Цена в долларах США
$0
- Библия в 20+ версиях
- Аудиобиблия — ограниченная доступность
- ИИ чат — 60/мес
- Многоконфессиональный ИИ — 1/месяц
- Стих дня
- Галерея искусства — 1 произведение
Базовый
Цена в долларах США
$3,90
/ месяц
- Все в Бесплатном
- ИИ чат — 210/мес
- Многоконфессиональный ИИ — 60/мес
- Вложения в чат — 4 файлов, 16 МБ
- Аудиобиблия — неограниченная
- Согласие Евангелий
- Библейские персонажи
- Галерея искусства — 95+ произведений
Стандартный
Цена в долларах США
$7,90
/ месяц
- Все в Базовом
- ИИ чат — 420/мес
- Многоконфессиональный ИИ — 180/мес
- Гармония Даниила-Апокалипсиса
- Приоритетная поддержка
Издание Поддержки
Премиум
Цена в долларах США
$29,90
/ месяц
Лучшее значение
Ваша подписка финансирует бесплатное изучение Библии для читателей, которые не могут платить.
- Все в Стандартном
- ИИ чат — 2100/мес
- Многоконфессиональный ИИ — 450/мес
- Более глубокие и детальные ответы ИИ
- Ранний доступ к новым функциям
- Признание основателя
Сообщество
Изучение Библии в общении
✝
Sabbati — это не просто инструмент — это сообщество христиан, стремящихся к серьёзному изучению Писаний.
Группы изучения
Создавайте или присоединяйтесь к тематическим группам с обсуждениями, модерируемыми богословами и пасторами.
Христианский справочник
Найдите церкви, христианские предприятия, издательства и семинарии. Экосистема, поддерживающая платформу.
Богословская модерация
Отобранные обсуждения. Контент проверяется на уважение и глубину между всеми традициями.
Блажен человек, который нашёл мудрость, и человек, который обрёл разум. Притчи 3:13
Наша миссия
Почему мы создали Sabbati?
Потому что инструменты для изучения Библии застряли во времени. Миллионы христиан заслуживают передовых технологий на службе вере — а не наоборот.
Sabbati родилась, чтобы заполнить реальные пробелы: интерактивная гармония Евангелий, ИИ, уважающий традиции, эфиопский канон с инструментами учёбы, и экосистема, поддерживающая всё это без взимания платы за доступ к Слову.
- Свободный доступ к Библии — всегда
- Беспрецедентные инструменты на рынке
- Уважение ко всем христианским традициям
- Устойчивость через справочник и пожертвования
- Доступный и инклюзивный дизайн
Получите ответы на свои вопросы
ЧАВО
✝
Найдите ответы о том, как работает платформа и как максимально использовать ресурсы Sabbati.
Да! Чтение Библии, сравнение версий, гармония Евангелий и учебные инструменты полностью бесплатны. Мы никогда не будем брать плату за доступ к Библии. Платформа поддерживается за счет христианского справочника, спонсорства издателей и семинарий, а также добровольных пожертвований.
Это наш эксклюзивный инструмент, который организует события из жизни Христа в хронологическом порядке, показывая 4 Евангелия рядом. Вместо того чтобы читать Матфея, затем Марка, затем Луку и Иоанна отдельно, вы навигируете по событиям — Крещение, Нагорная проповедь, Умножение хлебов и рыб — и видите, что записал каждый автор, с автоматическим выделением различий и уникальных деталей.
Нет. ИИ — это вспомогательный инструмент, который улучшает изучение. Он представляет толкования из разных христианских традиций с источниками, связывает отрывки с археологическими и историческими данными и предлагает адаптивные планы изучения. Всегда с прозрачностью о источниках и уважением к разным конфессиям.
Да. Мы включаем 7 девтероканонических книг католического канона (Товит, Юдифь, Премудрость, Сирах, Послание Иеремии, 1-2 Маккавеи), дополнительные книги православного канона (3-4 Маккавеи, Псалом 151, Молитва Манассии) и эфиопский канон из 81 книги — включая 1 Енох, Юбилеи и 1-3 Меквебиян. Мы первая платформа с конкордансом и перекрестными ссылками для всех этих книг.
Это пространство в Sabbati, где церкви, христианские предприятия, издатели, семинарии и служения могут зарегистрироваться и быть найдены сообществом. Это устойчивая модель, которая позволяет держать платформу изучения бесплатной, укрепляя христианскую экосистему.
Нет. Sabbati является межконфессиональной. Наш ИИ представляет множество богословских перспектив, мы включаем все библейские каноны и уважаем каждую христианскую традицию. Фокус на изучении Писаний без конфессиональной предвзятости.
Библия как вы никогда раньше её не изучали
Гармония Евангелий, библейский ИИ, все христианские каноны и беспрецедентные инструменты — всё бесплатно.
Скоро на