Rooms-Katholiek
Logos als de tweede Persoon van de Drie-eenheid, eeuwig verwekt uit de Vader — het eeuwige Woord vlees geworden (CKK §240–242, 456–460).
Catechismus · Aquino · Concilie van Nicea
I.
Bijbelstudieplatform met AI
Jouw volgende Bijbelstudie.
AI-assistent speciaal getraind op de Schriften, Hebreeuwse en Griekse lexicons, gratis audiobijbel in 24 talen. Elke christelijke traditie.
Bijbelse AI
II.
De Lezer
De beste Bijbellezer die je ooit zult gebruiken.
Drie kolommen. Boeken links, de passage in het midden, je notities en kruisverwijzingen rechts. Strong-nummers inline. Niets in je weg.
Johannes 1:1—14
1 In het begin was het WoordG3056, en het Woord was bij God, en het Woord was God. 2 Hij was in het begin bij God. 3 Alle dingen zijn door hem gemaakt, en zonder hem is niet één ding gemaakt dat gemaakt is. 4 In hem was leven, en dat leven was het licht der mensen. 5 Het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft het niet overmeesterd. 6 Er was een man gezonden van God, wiens naam Johannes was. 7 Hij kwam als getuige, om getuigenis af te leggen van het licht, opdat allen door hem zouden geloven. 8 Hij was niet het licht, maar kwam om getuigenis af te leggen van het licht. 9 Het ware licht, dat een ieder verlicht, kwam in de wereld. 10 Hij was in de wereld, en de wereld is door hem gemaakt, en de wereld kende hem niet. 11 Hij kwam naar het zijne, en de zijnen hebben hem niet aangenomen. 12 Maar zovelen als hem hebben aangenomen, aan hen heeft hij macht gegeven kinderen Gods te worden, aan degenen die in zijn naam geloven; 13 die niet uit bloed, noch uit de wil des vlezesG4561, noch uit de wil des mans, maar uit God geboren zijn. 14 En het Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond, en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eeniggeboren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.
III.
Audiobijbel
Beluister de Schrift in 24 talen. Gratis.
Luister naar de Bijbel voorgelezen met hoogwaardige vertelling. Volg de gesynchroniseerde tekst, kies elke versie, elk boek, elk hoofdstuk — zoals uw favoriete muziekapp, maar voor het Woord.
Johannes 3
14
En gelijk Mozes de slang in de woestijn verhoogd heeft, alzo moet de Zoon des mensen verhoogd worden;
15
Opdat een iegelijk, die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe.
16
Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe.
17
Want God heeft Zijn Zoon niet gezonden in de wereld, opdat Hij de wereld veroordelen zou, maar opdat de wereld door Hem zou behouden worden.
Johannes 3
KJV · Vers 16
1:42
4:03
1×
IV.
Kerigma — voor predikers
Een metgezel voor de zaterdagavond preek.
Kies een passage. Kies een preekstijl. Kerigma schetst de structuur, verzamelt kruisverwijzingen, suggereert illustraties en discussievragen. Jij schrijft de preek; wij schrijven de voetnoten.
Het schrijft mijn preken niet voor me. Het doet de saaie helft zodat ik me kan concentreren op wat echt telt.
in uitvoering
De Vader die Rent
- ✓Exegese — Midden-Oosterse context
- ✓Kruisverwijzingen (12 gevonden)
- ✓Structuur — drie bewegingen
- ✓Illustratie — moderne parallel
- ○Discussievragen
- ○Dia-suggesties
4 / 6 · 67%
V.
Multikerkelijk AI
Vijf perspectieven. Één vraag.
Vraag wat je maar wilt over de Schrift en zie vijf christelijke tradities parallel antwoorden — dezelfde passage, verschillende kaders, bronnen geciteerd.
jij
"Wat betekent 'logos' in Johannes 1:1?"
Gereformeerd Protestant
Christus als het eeuwige Woord, wezensgelijk met de Vader — Calvijn benadrukt Gods zelfopenbaring vlees geworden in de tijd.
Calvin · Owen · BavinckZevende-dags Adventist
Christus als het preïncarnatie Woord, agent van schepping en verlossing — gelezen in continuïteit met het Schepper-Verlosser motief en de Sabbat.
E. G. White · Adventistisch BijbelcommentaarPinksterbeweging / Charismatisch
Het Levende Woord — actief, aanwezig, door de Geest aan de kerk geopenbaard. Logos is niet alleen definitie; het is de goddelijke roep nu.
Fee · Stronstad · YongOost-Orthodox
De Logos dogmatisch gekend in de Concilies en doxologisch in de liturgie — definitie en mysterie samen vastgehouden.
Johannes van Damascus · Lossky · Florovsky
VI.
Evangelieharmonie
Vier evangeliën, één tijdlijn.
Lees het leven van Christus chronologisch met Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes naast elkaar. Verschillen gemarkeerd. Exclusieven aangegeven. Kaarten voor elke gebeurtenis.
Gebeurtenis 65 van 169 · Spijziging van de 5.000
Betsaïda, nabij het Meer van Galilea
Matteüs 14:13–21
14 Toen hij aan land ging, zag hij een grote menigte, en hij kreeg erbarming over hen en genas hun zieken. 19 Toen hij… naar de hemel opkeek en een zegen sprak.
Markus 6:30–44
34 Hij zag een grote menigte, en hij kreeg erbarming over hen, omdat zij waren als schapen zonder een herder. 41 …hij naar de hemel opkeek en een zegen sprak.
Lukas 9:10–17
11 De menigten hoorden het en volgden hem; hij sprak tot hen over het koninkrijk van God. 16 …hij naar de hemel opkeek en een zegen sprak.
Johannes 6:1–15
5 Jezus zei tot Filippus: "Waar zullen wij brood kopen, opdat deze mensen te eten hebben?" 9 …een jongeman hier die vijf gerstebroden en twee visjes heeft.
gedeelde tekst
verschil
exclusief
VII.
Hulpmiddelen
Verder dan lezen, bestuderen.
Elk hulpmiddel bestaat om een reden. Geen enkele is toegevoegd om slim over te komen op een feature-pagina.
01
Karaktergrafieken
Relaties tussen Bijbelse figuren, in kaart gebracht.
Openen → 02Chronologische tijdlijn
Van Schepping tot Openbaring op één lijn.
Openen → 03Evangelieharmonie
Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes naast elkaar.
Openen → 04Daniël — Openbaring Harmonie
44 profetische parallellen, visueel in kaart gebracht.
Openen → 05Strong's Lexicon
Grieks en Hebreeuws, inline en doorzoekbaar.
Openen → 06Versievergeliking
Hetzelfde vers, elke vertaling, naast elkaar.
Openen → 07Audiobijbel
Luister in 24 talen met gesynchroniseerde tekst.
Openen → 08Kunstgalerij
Heilige kunst, gecontextualiseerd bij de passages.
Openen → 09Kruisverwijzingen
Meer dan 63.000 verbindingen tussen verzen.
Openen → 10Leesplannen
Jaarlijks, thematisch, devotioneel. Kies er één en blijf.
Openen → 11Persoonlijke aantekeningen
Notities, kleuren en notitieboeken. Jouw studie, bewaard.
Openen → 12Vers van de Dag
Een kort anker, elke ochtend.
Openen →
Beschikbare Vertalingen
Bijbelversies uit alle christelijke tradities
✝
Van Portugese vertalingen tot oude versies in het Grieks, Latijn, Syrisch en Ge'ez — inclusief de katholieke, orthodoxe en Ethiopische canons met hun deuterocanonieke boeken.
ARB
New Arabic Version (Nav)
Beschikbaar
BEN
IRV Bengali
Beschikbaar
CHR
Biblia Cherokee
Beschikbaar
CZE
Bible Kralická (Tcheco)
Beschikbaar
DAN
Bíblia Dinamarquesa
Beschikbaar
LUT
Lutherbibel 1912
Beschikbaar
ASV
American Standard Version
Beschikbaar
BBE
Bible in Basic English
Beschikbaar
DARBY
Darby Bible
Beschikbaar
DRA
Douay-Rheims 1899
Beschikbaar
GNV
Geneva Bible 1599
Beschikbaar
KJV
King James Version
Beschikbaar
KJV-S
KJV Strong's
Beschikbaar
LSV
Literal Standard Version
Beschikbaar
OEBCW
Open English Bible Commonwealth
Beschikbaar
OEBUS
Open English Bible US Edition
Beschikbaar
T4T
Translation for Translators
Beschikbaar
ULB
Unlocked Literal Bible
Beschikbaar
WEB
World English Bible
Beschikbaar
WEBBE
World English Bible British Edition
Beschikbaar
WEBSTR
Noah Webster Bible
Beschikbaar
WMB
World Messianic Bible
Beschikbaar
WMBB
World Messianic Bible British Edition
Beschikbaar
YLT
Young's Literal Translation
Beschikbaar
BES
Biblia en Español Sencillo
Beschikbaar
RV1909
Reina Valera 1909
Beschikbaar
VBL
Versión Biblia Libre
Beschikbaar
FIN
Bíblia Finlandesa
Beschikbaar
OST
Bible Ostervald
Beschikbaar
LXX
Septuaginta (Swete)
Beschikbaar
HEB
Bíblia Hebraica (Leningrado)
Beschikbaar
HCV
Hindi Contemporary Version
Beschikbaar
HIN
Hindi Indian Revised Version 2019
Beschikbaar
HRV
Bíblia Croata
Beschikbaar
HUN
Bíblia Károli (Húngaro)
Beschikbaar
IND
Terjemahan Sederhana Indonesia
Beschikbaar
RIV
Bibbia Riveduta
Beschikbaar
JPN
Biblia Japonesa
Beschikbaar
KOR
Biblia Coreana
Beschikbaar
VUL
Vulgata Clementina
Beschikbaar
LAV
Bíblia Letã
Beschikbaar
MRI
Biblia Maori
Beschikbaar
DUT
Statenvertaling (Holandês)
Beschikbaar
NOR
Bíblia Norueguesa
Beschikbaar
POL
Bíblia Gdańska (Polonês)
Beschikbaar
BLIVRE
Bíblia Livre
Beschikbaar
SYN
Biblia Sinodal (Russo)
Beschikbaar
SWE
Bíblia Sueca
Beschikbaar
SWA
Biblia Swahili
Beschikbaar
THA
Biblia Tailandesa
Beschikbaar
ADB
Ang Dating Biblia
Beschikbaar
TGL
Biblia Tagalog (Filipinas)
Beschikbaar
URD
IRV Urdu 2019
Beschikbaar
VIE
Biblia Vietnamita
Beschikbaar
YOR
Biblica Open Yoruba
Beschikbaar
CUV
Chinese Union Version (Traditional)
Beschikbaar
CUVS
Chinese Union Version (Simplified)
Beschikbaar
Bijbelse Canons
Elke traditie, zijn canon
✝
Het aantal boeken varieert afhankelijk van de christelijke traditie. Sabbati dekt alle canons zodat elke lezer volgens hun geloof kan studeren.
66
Protestants
73
Katholiek
78
Orthodox
81
Ethiopisch
12+
Versies
6
Talen
1.189
Hoofdstukken
31.102+
Verzen
Want waar twee of drie in mijn naam bijeenkomen, daar ben ik in het midden van hen.
Matteüs 18:20
Plannen
Kies het ideale plan voor uw studie
✝
Gratis toegang tot de Bijbel — altijd. Premium-plannen ontgrendelen bijbelse AI en geavanceerde studiehulpmiddelen.
Maandelijks
Jaarlijks
Bespaar 20%
Gratis
Prijs in Amerikaanse dollars
$0
- Bijbel in 20+ versies
- Audiobijbel — beperkte beschikbaarheid
- AI Chat — 60/ma
- Multikerkelijk AI — 1/maand
- Vers van de Dag
- Kunstgalerij — 1 kunstwerk
Basis
Prijs in Amerikaanse dollars
$3,90
/ maand
- Alles in Gratis
- AI Chat — 210/ma
- Multikerkelijk AI — 60/ma
- Chat-bijlagen — 4 bestanden, 16 MB
- Audiobijbel — onbeperkt
- Evangelieharmonie
- Bijbelse personen
- Kunstgalerij — 95+ kunstwerken
Standaard
Prijs in Amerikaanse dollars
$7,90
/ maand
- Alles in Basis
- AI Chat — 420/ma
- Multikerkelijk AI — 180/ma
- Daniël-Apokalypse Harmonie
- Prioriteitsondersteuning
Ondersteunerseditie
Premium
Prijs in Amerikaanse dollars
$29,90
/ maand
Beste Waarde
Uw abonnement financiert gratis bijbelstudie voor lezers die niet kunnen betalen.
- Alles in Standaard
- AI Chat — 2100/ma
- Multikerkelijk AI — 450/ma
- Diepere, meer gedetailleerde AI-reacties
- Vroege toegang tot nieuwe functies
- Erkenning van oprichtingsondersteuner
Gemeenschap
Bijbelstudie in gemeenschap
✝
Sabbati is niet alleen een hulpmiddel — het is een gemeenschap van christenen die zich inzetten voor een ernstige studie van de Schrift.
Studiegroepen
Maak thematische groepen aan of sluit u aan bij groepen met discussies onder leiding van theologen en pastores.
Christelijke Gids
Vind kerken, christelijke bedrijven, uitgevers en seminaries. Een ecosysteem dat het platform ondersteunt.
Theologische Moderatie
Verzorgde discussies. Inhoud beoordeeld om respect en diepgang tussen alle tradities te waarborgen.
Gezegend is de man die wijsheid vindt, en de man die inzicht krijgt. Spreuken 3:13
Onze missie
Waarom hebben we Sabbati gecreëerd?
Omdat bijbelstudietools in de tijd zijn blijven staan. Miljoenen christenen verdienen geavanceerde technologie ten dienste van het geloof — niet omgekeerd.
Sabbati werd geboren om echte hiaten op te vullen: interactieve evangeliënharmonie, AI die tradities respecteert, Ethiopische canon met studiehulpmiddelen, en een ecosysteem dat dit alles ondersteunt zonder geld te vragen voor toegang tot het Woord.
- Gratis toegang tot de Bijbel — altijd
- Ongekende hulpmiddelen op de markt
- Respect voor alle christelijke tradities
- Duurzaamheid via directory en donaties
- Toegankelijk en inclusief ontwerp
Krijg antwoorden op uw vragen
Veelgestelde Vragen
✝
Vind antwoorden over hoe het platform werkt en hoe u het meeste uit de bronnen van Sabbati haalt.
Ja! Bijbellezen, versievergelijking, Evangelie Harmonie en studietools zijn volledig gratis. We zullen nooit kosten berekenen voor toegang tot de Bijbel. Het platform wordt ondersteund door de Christelijke gids, uitgever/seminarie-sponsorships en vrijwillige donaties.
Het is ons exclusieve hulpmiddel dat de gebeurtenissen uit Christus' leven in chronologische volgorde organiseert en de 4 evangeliën naast elkaar toont. In plaats van Matteüs, vervolgens Markus, Lukas en Johannes apart te lezen, navigeert u per gebeurtenis — Doop, Bergrede, Spijziging van de vijfduizend — en ziet u wat elke auteur opmerkte, met automatische markeringen van verschillen en exclusieve elementen.
Helemaal niet. AI is een ondersteunend tool dat studie verbetert. Het presenteert interpretaties uit verschillende Christelijke tradities met bronnen, verbindt passages met archeologische en historische gegevens en stelt aangepaste leesplannen voor. Altijd met transparantie over bronnen en respect voor verschillende denominaties.
Ja. We includeren de 7 deuterocanonieke boeken van de katholieke canon (Tobit, Judith, Wijsheid, Sirach, Baruch, 1-2 Makkabeën), de aanvullende boeken van de Orthodoxe canon (3-4 Makkabeën, Psalm 151, Gebed van Manasse) en de Ethiopische canon van 81 boeken — inclusief 1 Henoch, Jubileën en 1-3 Meqabyan. We zijn het eerste platform met concordantie en kruisverwijzing voor al deze boeken.
Het is een ruimte binnen Sabbati waar kerken, Christelijke bedrijven, uitgeverijen, seminaries en diensten zich kunnen registreren en door de gemeenschap kunnen worden gevonden. Het is een duurzaam model dat het studieplatform gratis houdt en tegelijk het Christelijke ecosysteem versterkt.
Nee. Sabbati is interdenominationaal. Onze AI presenteert meerdere theologische perspectieven, we includeren alle bijbelcanons en we respecteren elke Christelijke traditie. De focus ligt op het studeren van de Heilige Schrift, zonder denominationele voorkeur.
De Bijbel zoals u hem nog nooit hebt bestudeerd
Evangeliënharmonie, bijbelse AI, alle christelijke canons en ongekende hulpmiddelen — allemaal gratis.
Binnenkort beschikbaar op