I. Платформа за проучавање Библије са АИ

Ваше следеће проучавање Библије.

АИ асистент посебно обучен на Писму, хебрејским и грчким лексиконима, бесплатна аудио Библија на 24 језика. Свака хришћанска традиција.

Počni sa studijom Већ имам налог
Библијски ВИ
Шта значи 'страх Господњи' у Причама 1:7?
Hebrejska reč ovde je jirʾāh (H3374) — manje o teroru, više o časnom poštovanju. Poslovica je čini početkom znanja — ne njegovim krajem. Bez tog držanja, možete nakupiti činjenice ali nikada steći mudrost.
Покушај да питаш о → Oprošćenje Jovanovo 3:16 Proročanstva
II. Читач

Čitač Biblije najbolji koji ćeš ikada koristiti.

Три колоне. Књиге лево, одломак у средини, твоје белешке и унакрсне референце десно. Стронгови бројеви инлајн. Ништа ти не смета.

Jovan 1:1—14

ESV · Uporedi · Audio · Napomene

1 U početku je bila RečG3056, i Reč je bila kod Boga, i Reč je bila Bog. 2 Ona je bila u početku kod Boga. 3 Sve je postalo kroz nju, i bez nje nije postalo ništa od onoga što je postalo. 4 U njoj je bila život, i život je bio svetlost ljudska. 5 Svetlost sija u tami, i tama je nije prehvatila. 6 Bilo je čoveka poslata od Boga, čije je ime bilo Ivan. 7 On je došao da svedoči, da svedoči o svetlosti, da bi svi verovali kroz nju. 8 On nije bio svetlost, nego je došao da svedoči o svetlosti. 9 Prava svetlost, koja osvetljava svakog čoveka, bila je u dolasku u svet. 10 Ona je bila u svetu, i svet je postao kroz nju, ipak svet je nije poznavao. 11 Došla je svome, a njegovi je nisu primili. 12 Ali svima koji su je primili, koji su verovali u njeno ime, dala je moć da postanu Božja deca, 13 koja su se rodila, ne od krvi niti od volje mesaG4561 niti od volje čovekove, nego od Boga. 14 I Reč je postala telo i nastanila se među nama, i videli smo njenu slavu, slavu kao jedinorođenog od Oca, punu blagodati i istine.

Отвори Читач
III. Zvučna Biblija

Слушајте Писмо на 24 језика. Бесплатно.

Слушајте Библију читану наглас са висококвалитетном нарацијом. Пратите синхронизовани текст, изаберите било који превод, књигу или поглавље — као омиљена апликација за музику, али за Реч.

Jovan 3

KJV — King James Version
EN
14 И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син Човечији,
15 да сваки који верује у Њега има живот вечни.
16 Јер Бог је тако заволео свет да је Сина свога Јединороднога дао, да ниједан који верује у Њега не пропадне, него да има живот вечни.
17 Јер Бог није послао Сина свога на свет да суди свету, него да се свет спасе кроз Њега.
Jovan 3
KJV · Stih 16
1:42
4:03
1×
Отвори аудио Библију
IV. Kerigma — за проповеднике

Pratilac za subotnju večer propovedi.

Изабери одломак. Изабери стил проповеди. Керигма израђује нацрт, прикупља унакрсне референце, предлаже илустрације и питања за дискусију. Ти пишеш проповед; ми пишемо фусноте.

Не пише моје проповеди уместо мене. Ради досадну половину да се могу усредсредити на оно што стварно важно.
Отвори Керигму
у току 28 min

Отац који Трчи

Luke 15:11—32 · Блудни Син · Експозитивно
  • ✓Егзегеза — блискоисточни контекст
  • ✓Унакрсне референце (пронађено 12)
  • ✓Нацрт — три покрета
  • ✓Илустрација — модерна паралела
  • ○Питања за дискусију
  • ○Предлози слајдова
4 / 6 · 67%
V. Мултиконфесионални AI

Pet prizmi. Jedno pitanje.

Питај било шта о Писму и гледај пет хришћанских традиција да одговоре паралелно — исти одломак, различити оквири, цитирани извори.

ти

"Шта значи 'логос' у Јовану 1:1?"

Rimokatolička

Логос као друга Особа Тројства, вечно рођен од Оца — вечна Реч је постала тело (ККЦ §240–242, 456–460).

Катихизис · Аквински · Никејски сабор

Reformatska protestantska

Христос као вечна Реч, једносуштан са Оцем — Калвин истиче Божје самооткривење које је постало тело у времену.

Calvin · Owen · Bavinck

Sedmodnevna adventista

Христос као пре-оваплоћена Реч, делатник стварања и откупљења — читан у континуитету са мотивом Творац-Откупитељ и Суботом.

Е. Г. Вајт · Адвентистички Библијски Коментар

Педесетна / Харизматска

Жива Реч — активна, присутна, Духом откривена цркви. Логос није само дефиниција; то је божанско обраћање сада.

Fee · Stronstad · Yong

Istočno pravoslavna

Логос познат догматски на Саборима и доксолошки у литургији — дефиниција и тајна држани заједно.

Јован Дамаскин · Лоски · Флоровски
Отвори Мултиконфесионални ВИ
VI. Harmonija jevanđelja

Četiri evanđelja, jedna vremenska linija.

Читај живот Христов хронолошки са Матејом, Марком, Луком и Јованом један до другог. Разлике истакнуте. Ексклузивне означене. Мапе за сваки догађај.

Догађај 65 од 169 · Hranjenje pet hiljada Витсаида, близу Галилејског језера
Matej 14:13–21

14 Kada je izašao na obalu, video je veliki čred, i sažalio se nad njima i iscelio njihove bolesnike. 19 Zatim je… pogledao prema nebu i izgovorio blagoslov.

Marko 6:30–44

34 Video je veliki čred, i sažalio se nad njima, jer su bili kao ovce bez pastira. 41 …pogledao prema nebu i izgovorio blagoslov.

Luka 9:10–17

11 Mnoštvo je to naučilo i pratilo ga je; on je govorio im o Božjem carstvu. 16 …pogledao prema nebu i izgovorio blagoslov.

Jovan 6:1–15

5 Isus je rekao Filipu, "Gde ćemo kupiti hleba, da ovi ljudi jednu?" 9 …dečak ovde koji ima pet ječmenih hleba i dve ribe.

заједнички текст разлика искључиво
Отвори Хармонију Јеванђеља
VII. Alati

Izvan čitanja, proučavanja.

Сваки алат постоји са разлогом. Ниједан није додат да изгледа паметно на страници функција.

01

Grafike likova

Односи између библијских ликова, мапирани.

Отвори → 02

Hronološki vremenski pregled

Од Постања до Откривења у једној линији.

Отвори → 03

Harmonija jevanđelja

Матеј, Марко, Лука и Јован један до другог.

Отвори → 04

Хармонија Данило — Откривење

44 пророчке паралеле, визуелно мапиране.

Отвори → 05

Strong's Leksikon

Грчки и хебрејски, инлајн и претраживи.

Отвори → 06

Poređenje Verzija

Исти стих, сваки превод, један до другог.

Отвори → 07

Zvučna Biblija

Слушај на 24 језика са синхронизованим текстом.

Отвори → 08

Галерија Уметности

Сакрална уметност, контекстуализована одломцима.

Отвори → 09

Унакрсне референце

Преко 63.000 веза између стихова.

Отвори → 10

Planovi čitanja

Целогодишњи, тематски, побожни. Изабери један и остани.

Отвори → 11

Lične zabelešake

Белешке, боје и бележнице. Твоје изучавање, сачувано.

Отвори → 12

Stih dana

Кратко сидро, свако јутро.

Отвори →
Dostupni prevodi

Biblijske verzije iz svih hrišćanskih tradicija

✝

Od portugalskih prevoda do drevnih verzija na grčkom, latinskom, sirijskom i Ge'ezu — uključujući katolički, pravoslavni i etiopski kanon sa njihovim deuterokanonskim knjigama.

ARB New Arabic Version (Nav) Dostupno BEN IRV Bengali Dostupno CHR Biblia Cherokee Dostupno CZE Bible Kralická (Tcheco) Dostupno DAN Bíblia Dinamarquesa Dostupno LUT Lutherbibel 1912 Dostupno ASV American Standard Version Dostupno BBE Bible in Basic English Dostupno DARBY Darby Bible Dostupno DRA Douay-Rheims 1899 Dostupno GNV Geneva Bible 1599 Dostupno KJV King James Version Dostupno KJV-S KJV Strong's Dostupno LSV Literal Standard Version Dostupno OEBCW Open English Bible Commonwealth Dostupno OEBUS Open English Bible US Edition Dostupno T4T Translation for Translators Dostupno ULB Unlocked Literal Bible Dostupno WEB World English Bible Dostupno WEBBE World English Bible British Edition Dostupno WEBSTR Noah Webster Bible Dostupno WMB World Messianic Bible Dostupno WMBB World Messianic Bible British Edition Dostupno YLT Young's Literal Translation Dostupno BES Biblia en Español Sencillo Dostupno RV1909 Reina Valera 1909 Dostupno VBL Versión Biblia Libre Dostupno FIN Bíblia Finlandesa Dostupno OST Bible Ostervald Dostupno LXX Septuaginta (Swete) Dostupno HEB Bíblia Hebraica (Leningrado) Dostupno HCV Hindi Contemporary Version Dostupno HIN Hindi Indian Revised Version 2019 Dostupno HRV Bíblia Croata Dostupno HUN Bíblia Károli (Húngaro) Dostupno IND Terjemahan Sederhana Indonesia Dostupno RIV Bibbia Riveduta Dostupno JPN Biblia Japonesa Dostupno KOR Biblia Coreana Dostupno VUL Vulgata Clementina Dostupno LAV Bíblia Letã Dostupno MRI Biblia Maori Dostupno DUT Statenvertaling (Holandês) Dostupno NOR Bíblia Norueguesa Dostupno POL Bíblia Gdańska (Polonês) Dostupno BLIVRE Bíblia Livre Dostupno SYN Biblia Sinodal (Russo) Dostupno SWE Bíblia Sueca Dostupno SWA Biblia Swahili Dostupno THA Biblia Tailandesa Dostupno ADB Ang Dating Biblia Dostupno TGL Biblia Tagalog (Filipinas) Dostupno URD IRV Urdu 2019 Dostupno VIE Biblia Vietnamita Dostupno YOR Biblica Open Yoruba Dostupno CUV Chinese Union Version (Traditional) Dostupno CUVS Chinese Union Version (Simplified) Dostupno
Biblijski kanoni

Svaka tradicija, njen kanon

✝

Broj knjiga varira u zavisnosti od hrišćanske tradicije. Sabbati pokriva sve kanone kako bi svaki čitač studirao prema svojoj veri.

66 Protestantski
73 Katolički
78 Pravoslavni
81 Etiopski
12+ Verzije
6 Jezici
1.189 Poglavlja
31.102+ Стихови

Jer gde se dvojica ili trojica skupi u moje ime, tu sam ja s njima.

Matej 18:20
Planovi

Izaberite idealan plan za vašu studiju

✝

Besplatan pristup Bibliji — uvek. Premium planovi otključavaju biblijansku AI i napredne alate za studiranje.

Модел Подржаваоца Читање Библије на Sabbati-у увек ће бити бесплатно. Претплатници Premium финансирају платформу да би студенти богословије, мисионари и читаоци у потреби задржали потпун приступ — без платног зида. Или директно подржите пројекат →
Месечно
Годишње Уштедите 20%

Besplatno

Cena u američkim dolarima
$0
  • Библија у 20+ верзија
  • Аудио Библија — ограничена доступност
  • AI разговор — 60/мес.
  • Мултиконф. AI — 1/месец
  • Stih dana
  • Галерија уметности — 1 дело
Почни

Основни

Cena u američkim dolarima
$3,90 / месец
  • Све из Бесплатног
  • AI разговор — 210/мес.
  • Мултиконф. AI — 60/мес.
  • Прилози у чету — 4 датотеке, 16 MB
  • Аудио Библија — неограничена
  • Harmonija jevanđelja
  • Biblijski likovi
  • Галерија уметности — 95+ дела
~ $0,014 по AI упиту Придружи се

Стандардни

Cena u američkim dolarima
$7,90 / месец
  • Све из Основног
  • AI разговор — 420/мес.
  • Мултиконф. AI — 180/мес.
  • Хармонија књиге Данила — Апокалипсе
  • Приоритетна подршка
~ $0,013 по AI упиту Придружи се
Издање Подржаваоца

Премијум

Cena u američkim dolarima
$29,90 / месец
Најбоља вредност
Ваша претплата финансира бесплатно проучавање Библије за читаоце који не могу да плате.
  • Све из Стандардног
  • AI разговор — 2100/мес.
  • Мултиконф. AI — 450/мес.
  • Дубља, детаљнија AI одговора
  • Рани приступ новим функцијама
  • Признање као оснивачког подржаваоца
~ $0,012 по AI упиту — најбоља вредност Придружи се
Zajednica

Biblijska studija u zajednici

✝

Sabbati nije samo alat — to je zajednica hrišćana posvećenih ozbiljnoj studiji Svetih tekstova.

Grupe za proučavanje

Kreirajte ili se pridružite tematskim grupama sa diskusijom koju moderiraju teolozi i pastori.

Хришћански директоријум

Pronađite crkve, hrišćanske biznise, izdavače i bogosluzje. Ekosistem koji održava platformu.

Teološka moderacija

Kurirana diskusija. Sadržaj pregledan kako bi se osiguralo poštovanje i dubina među svim tradicijama.

Blago je čoveku koji pronalazi mudrost i čoveku koji stiče razumevanje. Izreke 3:13

Naša misija

Zašto smo kreirali Sabbati?

Jer su alati za biblijsku studiju stali u vremenu. Milioni hrišćana zaslužuju vrhunsku tehnologiju na službi vere — a ne obrnuto.

Sabbati je nastala da popuni stvarne praznine: interaktivna harmonija Jevanđelja, AI koja poštuje tradicije, etiopski kanon sa alatima za studiranje, i ekosistem koji ovo sve održava bez naplate za pristup Reči.

  • Besplatan pristup Bibliji — uvek
  • Bez presedana alati na tržištu
  • Poštovanje prema svim hrišćanskim tradicijama
  • Održivost preko direktorijuma i donacija
  • Dostupan i inkluzivan dizajn
Dobijte odgovore na vaša pitanja

Često postavljana pitanja

✝

Pronađite odgovore o tome kako platforma funkcioniše i kako da maksimalno iskoristite Sabbati resurse.

Da! Čitanje Biblije, poređenje verzija, harmonija evanđelja i alati za studije su potpuno besplatni. Nikada nećemo naplaćivati pristup Bibliji. Platforma se održava preko hrišćanskog direktorijuma, sponzorstva izdavača/seminarija i dobrovoljnih donacija.

To je naš isključivi alat koji organizuje događaje iz života Hrista u hronološkom redosledu, pokazujući 4 Jevanđelja sa strane. Umesto da čitate Mateja, zatim Marka, zatim Luku i Jovana odvojeno, navigujete po događaju — Krštenje, Propoved na gori, Hranjenje pet hiljada — i vidite šta je svaki autor zapisao, sa automatskim isticanjem razlika i ekskluziviteta.

Nikako. AI je pomoćni alat koji poboljšava studiju. Prikazuje interpretacije iz različitih hrišćanskih tradicija sa izvorima, povezuje odlomke sa arheološkim i istorijskim podacima i predlaže prilagođene planove studija. Uvek sa transparentnoscu o izvorima i poštovanjem prema različitim denominacijama.

Da. Uključujemo 7 deuterokanonskih knjiga katoličkog kanona (Tobit, Judit, Mudrost, Sirах, Baruх, 1-2 Makabejci), dodatne knjige pravoslavnog kanona (3-4 Makabejci, Psalm 151, Molitva Manasije) i etiopski kanon od 81 knjige — uključujući 1 Enosh, Jubileje i 1-3 Mekabjana. Jedinstveni smo na platformi sa konkordancom i unakrsnom referencom za sve ove knjige.

To je prostor u Sabbati gde se crkve, hrišćanski poslovi, izdavači, seminariji i službe mogu registrovati i biti pronađeni od strane zajednice. To je održiv model koji omogućava čuvanje platforme za studije besplatnom dok se jača hrišćanski ekosistem.

Ne. Sabbati je međudenominacijski. Naš AI prikazuje više teoloških perspektiva, uključujemo sve biblijskie kanone i poštujemo svaku hrišćansku tradiciju. Fokus je na proučavanju Svetinja, bez denominacijske pristrasnosti.

Biblija kako je nikada niste studirali

Harmonija Jevanđelja, biblijska AI, svi hrišćanski kanoni i bez presedana alati — sve besplatno.

Направите бесплатан налог Већ имам налог

Uskoro dostupno na

App Store
Google Play