Catholique romain
Logos comme la seconde Personne de la Trinité, éternellement engendré du Père — le Verbe éternel fait chair (CEC §240–242, 456–460).
Catéchisme · Thomas d'Aquin · Concile de Nicée
I.
Plateforme d'étude biblique avec IA
Votre prochaine étude biblique.
Assistant IA spécialement entraîné sur les Écritures, les lexiques hébreu et grec, Bible audio gratuite en 24 langues. Toute tradition chrétienne.
IA Biblique
II.
Le Lecteur
Le meilleur lecteur de Bible que vous utiliserez.
Trois colonnes. Livres à gauche, le passage au centre, vos notes et références croisées à droite. Numéros de Strong en ligne. Rien sur votre chemin.
Jean 1:1—14
1 Au commencement était la ParoleG3056, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. 2 Elle était au commencement avec Dieu. 3 Toutes choses ont été faites par elle, et sans elle n'a été faite aucune des choses qui ont été faites. 4 En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5 La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas saisie. 6 Il y avait un homme envoyé de Dieu, son nom était Jean. 7 Il vint comme témoin, pour témoigner de la lumière, afin que tous croient par lui. 8 Il n'était pas la lumière, mais il vint pour témoigner de la lumière. 9 La véritable lumière, qui éclaire tout homme, venait dans le monde. 10 Elle était dans le monde, et le monde avait été fait par elle, et le monde ne l'a pas connue. 11 Elle vint chez elle, et les siens ne l'ont pas reçue. 12 Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, 13 qui sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chairG4561, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 14 Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme celle du Fils unique venu du Père.
III.
Bible audio
Écoutez les Écritures en 24 langues. Gratuit.
Écoutez la Bible lue à voix haute avec une narration de haute qualité. Suivez le texte synchronisé, choisissez n'importe quelle version, livre ou chapitre — comme votre application musicale préférée, mais pour la Parole.
Jean 3
14
Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, de même il faut que le Fils de l'homme soit élevé,
15
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
16
Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
17
Car Dieu n'a point envoyé son Fils dans le monde, pour condamner le monde, mais afin que le monde soit sauvé par lui.
Jean 3
KJV · Verset 16
1:42
4:03
1×
IV.
Kerigma — pour prédicateurs
Un compagnon pour le sermon du samedi soir.
Choisissez un passage. Sélectionnez un style de sermon. Kerigma rédige le plan, rassemble les références croisées, suggère des illustrations et des questions de discussion. Vous écrivez le sermon ; nous écrivons les notes.
Il n'écrit pas mes sermons à ma place. Il fait la moitié ennuyeuse pour que je puisse me concentrer sur ce qui compte vraiment.
en cours
Le Père qui Court
- ✓Exégèse — contexte moyen-oriental
- ✓Références croisées (12 trouvées)
- ✓Plan — trois mouvements
- ✓Illustration — parallèle moderne
- ○Questions de discussion
- ○Suggestions de diapositives
4 / 6 · 67%
V.
IA multi-confessionnel
Cinq perspectives. Une question.
Demandez n'importe quoi sur l'Écriture et regardez cinq traditions chrétiennes répondre en parallèle — même passage, cadres distincts, sources citées.
vous
"Que signifie 'logos' dans Jean 1:1 ?"
Protestant réformé
Christ comme le Verbe éternel, consubstantiel au Père — Calvin souligne l'autorévélation de Dieu faite chair dans le temps.
Calvin · Owen · BavinckAdventiste du septième jour
Christ comme le Verbe préincarné, agent de la création et de la rédemption — lu en continuité avec le motif Créateur-Rédempteur et le Sabbat.
E. G. White · Commentaire Biblique AdventistePentecôtiste / Charismatique
Le Verbe Vivant — actif, présent, révélé par l'Esprit à l'Église. Logos n'est pas seulement définition ; c'est l'appel divin maintenant.
Fee · Stronstad · YongOrthodoxe oriental
Le Logos connu dogmatiquement dans les Conciles et doxologiquement dans la liturgie — définition et mystère tenus ensemble.
Jean Damascène · Lossky · Florovsky
VI.
Harmonie évangélique
Quatre Évangiles, une chronologie.
Lisez la vie du Christ chronologiquement avec Matthieu, Marc, Luc et Jean côte à côte. Différences mises en évidence. Exclusives signalées. Cartes pour chaque événement.
Événement 65 sur 169 · Multiplication des 5 pains
Bethsaïde, près de la mer de Galilée
Matthieu 14:13–21
14 Quand il arriva à terre, il vit une grande foule, il en eut pitié, et il guérit les malades. 19 Alors il… leva les yeux au ciel et dit une bénédiction.
Marc 6:30–44
34 Il vit une grande foule, il en eut pitié, parce qu'ils étaient comme des brebis sans berger. 41 …il leva les yeux au ciel et dit une bénédiction.
Luc 9:10–17
11 Les foules l'apprirent et le suivirent; il leur parla du royaume de Dieu. 16 …il leva les yeux au ciel et dit une bénédiction.
Jean 6:1–15
5 Jésus dit à Philippe, « Où achèterons-nous du pain, afin que ces gens aient à manger ? » 9 …un enfant qui a cinq pains d'orge et deux poissons.
texte partagé
différence
exclusif
VII.
Outils
Au-delà de la lecture, étudier.
Chaque outil existe pour une raison. Aucun n'a été ajouté pour faire bonne figure sur une page de fonctionnalités.
01
Graphiques de personnages
Relations entre figures bibliques, cartographiées.
Ouvrir → 02Chronologie chronologique
De la Création à l'Apocalypse en une seule ligne.
Ouvrir → 03Harmonie évangélique
Matthieu, Marc, Luc et Jean côte à côte.
Ouvrir → 04Harmonie Daniel — Apocalypse
44 parallèles prophétiques, cartographiés visuellement.
Ouvrir → 05Strong's Lexique
Grec et hébreu, en ligne et cherchables.
Ouvrir → 06Comparaison des versions
Même verset, chaque traduction, côte à côte.
Ouvrir → 07Bible audio
Écoutez en 24 langues avec texte synchronisé.
Ouvrir → 08Galerie d'Art
Art sacré, contextualisé aux passages.
Ouvrir → 09Références croisées
Plus de 63 000 connexions entre versets.
Ouvrir → 10Plans de lecture
Annuel, thématique, dévotionnel. Choisissez-en un et restez.
Ouvrir → 11Annotations personnelles
Notes, couleurs et carnets. Votre étude, conservée.
Ouvrir → 12Verset du jour
Une brève ancre, chaque matin.
Ouvrir →
Traductions disponibles
Versions bibliques de toutes les traditions chrétiennes
✝
Des traductions portugaises aux versions anciennes en grec, latin, syriaque et guèze — incluant les canons catholique, orthodoxe et éthiopien avec leurs livres deutérocanoniques.
ARB
New Arabic Version (Nav)
Disponible
BEN
IRV Bengali
Disponible
CHR
Biblia Cherokee
Disponible
CZE
Bible Kralická (Tcheco)
Disponible
DAN
Bíblia Dinamarquesa
Disponible
LUT
Lutherbibel 1912
Disponible
ASV
American Standard Version
Disponible
BBE
Bible in Basic English
Disponible
DARBY
Darby Bible
Disponible
DRA
Douay-Rheims 1899
Disponible
GNV
Geneva Bible 1599
Disponible
KJV
King James Version
Disponible
KJV-S
KJV Strong's
Disponible
LSV
Literal Standard Version
Disponible
OEBCW
Open English Bible Commonwealth
Disponible
OEBUS
Open English Bible US Edition
Disponible
T4T
Translation for Translators
Disponible
ULB
Unlocked Literal Bible
Disponible
WEB
World English Bible
Disponible
WEBBE
World English Bible British Edition
Disponible
WEBSTR
Noah Webster Bible
Disponible
WMB
World Messianic Bible
Disponible
WMBB
World Messianic Bible British Edition
Disponible
YLT
Young's Literal Translation
Disponible
BES
Biblia en Español Sencillo
Disponible
RV1909
Reina Valera 1909
Disponible
VBL
Versión Biblia Libre
Disponible
FIN
Bíblia Finlandesa
Disponible
OST
Bible Ostervald
Disponible
LXX
Septuaginta (Swete)
Disponible
HEB
Bíblia Hebraica (Leningrado)
Disponible
HCV
Hindi Contemporary Version
Disponible
HIN
Hindi Indian Revised Version 2019
Disponible
HRV
Bíblia Croata
Disponible
HUN
Bíblia Károli (Húngaro)
Disponible
IND
Terjemahan Sederhana Indonesia
Disponible
RIV
Bibbia Riveduta
Disponible
JPN
Biblia Japonesa
Disponible
KOR
Biblia Coreana
Disponible
VUL
Vulgata Clementina
Disponible
LAV
Bíblia Letã
Disponible
MRI
Biblia Maori
Disponible
DUT
Statenvertaling (Holandês)
Disponible
NOR
Bíblia Norueguesa
Disponible
POL
Bíblia Gdańska (Polonês)
Disponible
BLIVRE
Bíblia Livre
Disponible
SYN
Biblia Sinodal (Russo)
Disponible
SWE
Bíblia Sueca
Disponible
SWA
Biblia Swahili
Disponible
THA
Biblia Tailandesa
Disponible
ADB
Ang Dating Biblia
Disponible
TGL
Biblia Tagalog (Filipinas)
Disponible
URD
IRV Urdu 2019
Disponible
VIE
Biblia Vietnamita
Disponible
YOR
Biblica Open Yoruba
Disponible
CUV
Chinese Union Version (Traditional)
Disponible
CUVS
Chinese Union Version (Simplified)
Disponible
Canons bibliques
Chaque tradition, son canon
✝
Le nombre de livres varie selon la tradition chrétienne. Sabbati couvre tous les canons afin que chaque lecteur étudie selon sa foi.
66
Protestant
73
Catholique
78
Orthodoxe
81
Éthiopien
12+
Versions
6
Langues
1.189
Chapitres
31.102+
Versets
Car là où deux ou trois se réunissent en mon nom, je suis au milieu d'eux.
Matthieu 18:20
Plans
Choisissez le plan idéal pour votre étude
✝
Accès gratuit à la Bible — toujours. Les plans Premium débloquent l'IA biblique et les outils d'étude avancés.
Mensuel
Annuel
Économisez 20%
Gratuit
Prix en dollars américains
$0
- Bible en 20+ versions
- Bible audio — disponibilité limitée
- Chat IA — 60/mois
- IA multi-confessionnel — 1/mois
- Verset du jour
- Galerie d'art — 1 œuvre
Basique
Prix en dollars américains
$3,90
/ mois
- Tout ce qui est gratuit
- Chat IA — 210/mois
- IA multi-confessionnel — 60/mois
- Pièces jointes — 4 fichiers, 16 Mo
- Bible audio — illimité
- Harmonie évangélique
- Personnages bibliques
- Galerie d'art — 95+ œuvres
Standard
Prix en dollars américains
$7,90
/ mois
- Tout ce qui est basique
- Chat IA — 420/mois
- IA multi-confessionnel — 180/mois
- Harmonie de Daniel-Apocalypse
- Support prioritaire
Édition Soutien
Premium
Prix en dollars américains
$29,90
/ mois
Meilleure valeur
Votre abonnement finance l'étude biblique gratuite des lecteurs qui ne peuvent pas payer.
- Tout ce qui est standard
- Chat IA — 2100/mois
- IA multi-confessionnel — 450/mois
- Réponses IA plus approfondies et détaillées
- Accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités
- Reconnaissance de partisan fondateur
Communauté
Étude biblique en communion
✝
Sabbati n'est pas seulement un outil — c'est une communauté de chrétiens engagés dans l'étude sérieuse des Écritures.
Groupes d'étude
Créez ou rejoignez des groupes thématiques avec des discussions modérées par des théologiens et des pasteurs.
Annuaire Chrétien
Trouvez des églises, des entreprises chrétiennes, des éditeurs et des séminaires. Un écosystème qui soutient la plateforme.
Modération théologique
Discussions curées. Contenu révisé pour assurer le respect et la profondeur parmi toutes les traditions.
Heureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui acquiert l'intelligence. Proverbes 3:13
Notre mission
Pourquoi nous avons créé Sabbati ?
Parce que les outils d'étude biblique sont restés figés dans le temps. Des millions de chrétiens méritent une technologie de pointe au service de la foi — et non l'inverse.
Sabbati a été créé pour combler des lacunes réelles : harmonie évangélique interactive, IA qui respecte les traditions, canon éthiopien avec outils d'étude, et un écosystème qui soutient tout cela sans facturer l'accès à la Parole.
- Accès gratuit à la Bible — toujours
- Outils sans précédent sur le marché
- Respect pour toutes les traditions chrétiennes
- Durabilité via répertoire et dons
- Conception accessible et inclusive
Obtenez les réponses à vos questions
FAQ
✝
Trouvez des réponses sur le fonctionnement de la plateforme et comment tirer le meilleur parti des ressources de Sabbati.
Oui ! La lecture biblique, la comparaison de versions, l'harmonie des Évangiles et les outils d'étude sont complètement gratuits. Nous ne facturerons jamais l'accès à la Bible. La plateforme est soutenue par le répertoire chrétien, les partenariats d'éditeurs/séminaires et les dons volontaires.
C'est notre outil exclusif qui organise les événements de la vie du Christ dans l'ordre chronologique, montrant les 4 Évangiles côte à côte. Au lieu de lire Matthieu, puis Marc, puis Luc et Jean séparément, vous naviguez par événement — Baptême, Sermon sur la montagne, Multiplication des pains — et voyez ce que chaque auteur a enregistré, avec des mises en évidence automatiques des différences et des éléments exclusifs.
Pas du tout. L'IA est un outil auxiliaire qui améliore l'étude. Elle présente des interprétations de différentes traditions chrétiennes avec sources, connecte les passages avec des données archéologiques et historiques, et suggère des plans d'étude adaptatifs. Toujours avec transparence sur les sources et respect des différentes dénominations.
Oui. Nous incluons les 7 livres deutérocanoniques du canon catholique (Tobit, Judith, Sagesse, Ecclésiastique, Baruch, 1-2 Maccabées), les livres supplémentaires du canon orthodoxe (3-4 Maccabées, Psaume 151, Prière de Manassé) et le canon éthiopien de 81 livres — incluant 1 Énoch, Jubilés et 1-3 Meqabyan. Nous sommes la première plateforme avec concordance et renvois croisés pour tous ces livres.
C'est un espace au sein de Sabbati où les églises, entreprises chrétiennes, éditeurs, séminaires et ministères peuvent s'inscrire et être trouvés par la communauté. C'est un modèle durable qui permet de garder la plateforme d'étude gratuite tout en renforçant l'écosystème chrétien.
Non. Sabbati est interconfessionnel. Notre IA présente plusieurs perspectives théologiques, nous incluons tous les canons bibliques, et nous respectons chaque tradition chrétienne. L'accent est mis sur l'étude des Écritures, sans parti pris dénominationnel.
La Bible comme vous ne l'avez jamais étudiée auparavant
Harmonie évangélique, IA biblique, tous les canons chrétiens et des outils sans précédent — tous gratuits.
À bientôt sur