{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 8:13 Comentariu

8 historical voices

Cum a citit Biserica Proverbs 8:13 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
BLIVRE (2018) · pt-br
O temor ao SENHOR é odiar o mal: a soberba e a arrogância, o mal caminho e a boca perversa, eu os odeio.
ARC (1995) · pt-br
O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The word of God is two-fold, and, in both senses, is wisdom; for a word without wisdom is of little value, and wisdom without a word is of little use. Now, I. Divine revelation is the word and wisdom of God, and that pure religion and undefiled which is built upon it; and of that Solomon here speaks, recommending it to us as faithful, and well worthy of all acceptation (Pro 8:1-2). God, by it, instructs, and governs, and blesses, the children of men. II. The redeemer is the eternal Word and wisdom, the Logos. He is the Wisdom that speaks to the children of men in the former part of the chapter. All divine revelation passes through his hand, and centres in him; but of him as the personal Wisdom, the second person in the Godhead, in the judgment of many of the ancients, Solomon here speaks (Pro 8:22-31). He concludes with a repeated charge to the children of men diligently to attend to the voice of God in his word (Pro 8:32-36).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 8 This chapter contains the instructions of Wisdom or Christ; showing the excellency of them, and the author of them, in opposition to the harlot and her allurements, in the preceding chapter. Christ, under the name of Wisdom, is represented as an herald, publishing the Gospel in the ministry of the word, either in person or by his servants, Pro 8:1. The places where this proclamation is made are described, Pro 8:2; the persons to whom, Pro 8:4. The excellency of the things delivered, being right things; truth, agreeably to the word of God, plain and easy to be understood, and of more worth than gold, silver, and precious stones, Pro 8:6. And then Wisdom, or Christ, is commended and recommended by his consummate prudence and knowledge, by his hatred of evil, and by his influence on the political affairs of kings and princes, Pro 8:12; and the advantages of those that are early seekers of him are pointed out; their enjoyment of his favour, of his riches, honour and righteousness; and their being led by him in right paths now, and inheriting eternal glory hereafter, Pro 8:17. And next follows an account of his existence from eternity as a divine Person, illustrated by a variety of phrases, Pro 8:22; and of his being with the Father; of his great affection for him, and complacency in him; and of Christ's wonderful delight and pleasure in the sons of men, Pro 8:30. And the chapter is concluded with an exhortation to them to hearken to his instructions; setting forth the happiness of those that wait on him in public ordinances, and find him; and the misery of those that hate and reject him.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The fear of the Lord is to hate evil,.... All evil in general, evil thoughts, evil words, evil actions, evil company, evil worship, and evil doctrines; and by "the fear of the Lord", which shows itself in an hatred of evil, because of the loathsome nature of it, and being contrary to God and his will, and as it appears in the glass of the law, and especially in the glass of pardoning love, is meant not the fear of his judgments and wrath, or a distrust of his grace and goodness, much less an hypocritical fear, or a mere show of devotion; but a reverential affection for him, which is peculiar to children; a filial, godly fear, which is consistent with strong faith, great joy, and true courage; and is opposite to pride and self-confidence, and is accompanied with real holiness; it takes its rise from the grace of God, and is greatly increased and promoted by the discoveries of his love and goodness: this is brought into the account and description of wisdom, to distinguish it from carnal wisdom; to commend wisdom from its holiness; for this the beginning of wisdom, yea, wisdom itself, Job 28:28; pride and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate; these are the particulars of evil, which Wisdom, or Christ, declares his hatred of. "Pride", which appears in men in thinking too highly of themselves, in speaking too well of themselves, in despising others, in setting up and trusting to their own righteousness for salvation, and in crying up the purity and power of human nature; this is very contrary to the spirit of the meek and lowly Jesus, and must be hateful to him: "arrogancy" differs little from pride, and the two words in the Hebrew are very much the same, very little differ; it is an ascribing that to a man's self which does not belong to him, whether in things natural, civil, or spiritual; when men attribute their justification and salvation to their own works, it is arrogancy, and must be hateful to Christ; who been at so much pains and expense to bring in everlasting righteousness, and work out salvation for men: it is the height of arrogancy in a man to conceit he a power to regenerate, renew, and convert himself, and, with the haughty Arminian, Grevinchovius, to say, he has made himself to differ from others; this must be hateful to Christ, by whose Spirit and grace this only is done: and it is a piece of arrogancy when men ascribe all the good works done by them to their own power, when without Christ they can do nothing; which therefore must be displeasing to him. "The evil way", as Aben Ezra observes, is an evil custom and course of sinning; a man's own way, which he chooses and delights in, and which leads to destruction: "and the froward mouth" is the mouth that speaks perverse things; things contrary to a man's own heart, contrary to truth, to the rule of the divine word, to the Gospel, to Christ and his people, and to all men; which must be hateful and abominable to him who is truth itself.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 2

Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
One of the hermits said, ‘Unless you first hate, you cannot love. Unless you hate sin, you cannot live sinlessly. As it is written, “Depart from evil and do good” (Ps. 37:27). But perseverance is needed for this. Adam, even though he was in Paradise, disobeyed God’s command while Job, who was living on a dung hill, kept it. It seems that God requires from us a good intention, that is, that we should fear him always.’
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
Arrogance and pride, etc. Arrogance and pride in those who consider themselves better than others; the perverse way in those who openly do evil; the double-tongued mouth in those who in the good they follow have nothing stable, but change their words according to the pleasure of their listeners.
Traduceți cu Google

Modern 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts is introduced, as in Pro 3:19-20, though more fully, to commend her desirableness for men, and the whole is closed by an assurance that those finding her find God's favor, and those neglecting ruin themselves. Many regard the passage as a description of the Son of God by the title, Wisdom, which the older Jews used (and by which He is called in Luk 11:49), as Joh 1:1, &c., describes Him by that of Logos, the Word. But the passage may be taken as a personification of wisdom: for, (1) Though described as with God, wisdom is not asserted to be God. (2) The use of personal attributes is equally consistent with a personification, as with the description of a real person. (3) The personal pronouns used accord with the gender (feminine) of wisdom constantly, and are never changed to that of the person meant, as sometimes occurs in a corresponding use of spirit, which is neuter in Greek, but to which masculine pronouns are often applied (Joh 16:14), when the acts of the Holy Spirit are described. (4) Such a personification is agreeable to the style of this book (compare Pro 1:20; Pro 3:16-17; Pro 4:8; Pro 6:20-22; Pro 9:1-4), whereas no prophetical or other allusions to the Saviour or the new dispensation are found among the quotations of this book in the New Testament, and unless this be such, none exist. (5) Nothing is lost as to the importance of this passage, which still remains a most ornate and also solemn and impressive teaching of inspiration on the value of wisdom. (Pro. 8:1-36) The publicity and universality of the call contrast with the secrecy and intrigues of the wicked (Pro 7:8, &c.).
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For such is the effect of the fear of God, by which hatred to evil preserves from it. froward mouth--or, "speech" (Pro 2:12; Pro 6:14).
Traduceți cu Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Far remote is the idea that 13a is dependent on אמצא (I acquire) (Lwenstein, Bertheau). With this verse begins a new series of thoughts raising themselves on the basis of the fundamental clause 13a. Wisdom says what she hates, and why she hates it: 13 "The fear of Jahve is to hate evil; Pride and arrogancy, and an evil way And a deceitful mouth, do I hate." If the fear of God is the beginning of wisdom (Pro 9:10; Pro 1:7), then wisdom, personally considered, stands before all else that is to be said of her in a relation of homage or reverence toward God corresponding to the fear of God on the part of man; and if, as the premiss 13a shows, the fear of God has as its reverse side the hatred of evil, then there arises what Wisdom says in שׂנאתי (I hate) of herself. Instead of the n. actionis שׂנאת (hatred), formed in the same way with יראת, which, admitting the article, becomes a substantive, the author uses, in order that he might designate the predicate as such (Hitzig), rather the n. actionis שׂנאת as מלאת, Jer 29:10. קראת, Jdg 8:1, is equivalent to שׂנאת like יבּשׁת, the becoming dry, יכלת, the being able; cf. (Arab.) shanat, hating, malât, well-being, ḳarât, reading (Fl.). The evil which Wisdom hates is now particularized as, Pro 6:16-19, the evil which Jahve hates. The virtue of all virtues is humility; therefore Wisdom hates, above all, self-exaltation in all its forms. The paronomasia גּאה וגאון (pride and haughtiness) expresses the idea in the whole of its contents and compass (cf. Isa 15:6; Isa 3:1, and above at Pro 1:27). גּאה (from גּאה, the nominal form), that which is lofty = pride, stands with גּאון, as Job 4:10, גבהּ, that which is high = arrogance. There follows the viam mali, representing the sins of walk, i.e., of conduct, and os fullax (vid., at Pro 2:12), the sins of the mouth. Hitzig rightly rejects the interpunctuation רע, and prefers רע. In consequence of this Dech (Tiphcha init.), וּפי תהפּכת have in Codd. and good editions the servants Asla and Illuj (vid., Baer's Torath Emeth, p. 11); Aben-Ezra and Moses Kimchi consider the Asla erroneously as disjunctive, and explain וּפי by et os = axioma meum, but Asla is conjunctive, and has after it the ת raphatum.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate