{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 13:7 Ulasan

11 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Proverbs 13:7 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
BLIVRE (2018) · pt-br
Há alguns que fingem ser ricos, mesmo nada tendo; e outros que fingem ser pobres, mesmo tendo muitos bens.
ARC (1995) · pt-br
Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Among the children of the same parents it is no new thing for some to be hopeful and others the contrary; now here we are taught to distinguish. 1. There is great hope of those that have a reverence for their parents, and are willing to be advised and admonished by them. He is a wise son, and is in a far way to be wiser, that hears his father's instruction, desires to hear it, regards it, and complies with it, and does not merely give it the hearing. 2. There is little hope of those that will not so much as hear rebuke with any patience, but scorn to submit to government and scoff at those that deal faithfully with them. How can those mend a fault who will not be told of it, but count those their enemies who do them that kindness?
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This observation is applicable, I. To men's worldly estate. The world is a great cheat, not only the things of the world, but the men of the world. All men are liars. Here is an instance in two sore evils under the sun: - 1. Some that are really poor would be thought to be rich and are thought to be so; they trade and spend as if they were rich, make a great bustle and a great show as if they had hidden treasures, when perhaps, if all their debts were paid, they are not worth a groat. This is sin, and will be shame; many a one hereby ruins his family and brings reproach upon his profession of religion. Those that thus live above what they have choose to be subject to their own pride rather than to God's providence, and it will end accordingly. 2. Some that are really rich would be thought to be poor, and are thought to be so, because they sordidly and meanly live below what God has given them, and choose rather to bury it than to use it, Ecc 6:1, Ecc 6:2. In this there is an ingratitude to God, injustice to the family and neighbourhood, and uncharitableness to the poor. II. To their spiritual state. Grace is the riches of the soul; it is true riches; but men commonly misrepresent themselves, either designedly or through mistake and ignorance of themselves. 1. There are many presuming hypocrites, that are really poor and empty of grace and yet either think themselves rich, and will not be convinced of their poverty, or pretend themselves rich, and will not own their poverty. 2. There are many timorous trembling Christians, that are spiritually rich, and full of grace, and yet think themselves poor, and will not be persuaded that they are rich, or, at least, will not own it; by their doubts and fears, their complaints and griefs, they make themselves poor. The former mistake is destroying at last; this is disquieting in the mean time.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A wise son heareth his father's instruction,.... As he should, and has good reason to do; since it must be cordial, faithful, and disinterested, as well as the effect of age and experience. He "asks for it" and "loves" it, as Jarchi supplies the text; he likes and approves of it, is well pleased with it, and delights in it; seeing it tends to his profit and advantage; he "receives" it, as the Targum, so Ben Melech; he listens to and obeys it, and acts agreeably to it, which shows him to be wise; and this is the way to be wiser and wiser. So one that is spiritually wise will attend to and receive the instruction of Wisdom or Christ; who stands in the relation of an everlasting fin, her to his children; whose instruction is the doctrine of the Gospel; which a wise man hears, so as to understand it; to love and like it, and approve of it; cordially to embrace and obey it, and put it in practice; see Mat 7:24. The word also signifies "correction" (s), because instruction often comes by it; and he that is a wise man will hear the rod and him that has appointed it, and learn to know his mind by it, and receive instruction from it: or is "chastised by his father" (t), and takes it well, Mic 6:9; but a scorner heareth not rebuke; that is, a son who is a scorner, as the Targum and Aben Ezra; one that makes a mock at sin, and scoffs at religion: such a man will be so far from hearing, attending to, and receiving the rebuke and reproof of his father, that he will scoff also at that; such as were the sons in law of Lot, and the sons of Eli and Samuel. So scornful men, that make a jest of everything that is sacred, will not hearken to the reproof of God's word, to the rebukes of Gospel ministers, or even to the rebukes of Providence, which will issue in their destruction, Pro 5:11. (s) "obedivit castigationem", Baynus, so Gejerus. (t) "Castigatur a patre, vel castigatus patris", Scultens, so De Dieu.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
There is that maketh himself rich, yet hath nothing,.... Some persons make a great show of riches, and would be thought to be rich; put on fine clothes, live at a high rate, and appear in great pomp, and yet not worth a farthing; which they do to gratify their pride and ambition, and to draw in others to trust them with their substance. So in spirituals; some persons, as hypocrites, would be thought to be rich in grace, and to be possessed of all the graces of the Spirit, faith, hope, and love; and yet have nothing of true grace, only what is counterfeit; the root of the matter is not in them; no principle of life and grace, only a name to live; nothing of the power, only the form, of godliness; no oil of grace in the vessels of their hearts, only the lamp of an outward profession: some, as the Pharisees, would be thought to be rich in good works, when they have no good thing in them, and do nothing that is spiritually good; either what they do is not done according to the revealed will of God, as many things done by the Pharisees formerly, and by the Papists now, or they do not flow from love; nor i are they done in faith, nor in the name and strength of Christ, nor to the glory of God by him: some, as the same persons, would be thought to be rich in righteousness, when they have no true righteousness at all; not the righteousness of the law, which requires perfection of obedience; not the righteousness of faith, which is the righteousness of another; the righteousness of God is imputed, and is without the works of men; they have no righteousness that can justify them, or save them, or bring them to heaven: some, as the Arminians, would be thought to be rich in spiritual strength, and in the power of their free will, when they have neither will nor power to do anything spiritually good; neither to regenerate and convert themselves, nor to come to Christ, nor to do any good work: some, as the Perfectionists, would be thought to be so rich as to be free from sin, and perfect in grace, when they have none at all, as says the apostle, Jo1 1:8; their picture is drawn in Ephraim, and their language spoke by him, Hos 12:8. The apostate church of Rome would be thought rich with the merits of saints, and works of supererogation, when she has no merit at all; nor is it possible for a creature to, merit anything at the hands of God; compare with all this Rev 3:17; there is that maketh himself poor, yet hath great riches; there are some, on the other hand, who greatly degrade themselves; live in a very mean way, as though they were very poor; either through covetousness, or because they would not draw upon them the envy of their neighbours, or encourage their friends to borrow of them, or invite thieves to steal from them, or for some low end or another: the pope of Rome sometimes affects to seem poor, though at other times, and in other respects, he would be thought rich; at the Lateran procession the newly elected pope scatters pieces of brass money among the people, saying, as Peter, whose successor he pretends to be, did, "Silver and gold have I none", Act 3:6; yet comes into great riches. These words may be applied spiritually, in a good sense; there are some who are sensible of their spiritual poverty, and own it; they ingenuously express the sense they have of their own nothingness and unworthiness; they declare they have nothing, and can do nothing; they renounce all their own works in the business of salvation, and ascribe it wholly to the grace of God; they have very mean thoughts, and speak very meanly of themselves, as less than the least of saints, and the chief of sinners: yea, some carry the matter too far in the expressions of their poverty; will not be persuaded that they have the true riches of grace, at least will not own it; but give way to their doubts and fears about it, when they are possessed of much; to whom some think these words are applicable. However, they are to such who are "poor in spirit", Mat 5:3, as before described; who have, notwithstanding, "great riches", the riches of justifying grace, the riches of Christ's righteousness: the riches of pardoning grace, a large share thereof, much being forgiven them; the riches of sanctifying grace, faith, more precious than that of gold that perisheth, with all other graces; the riches of spiritual knowledge, preferable to gold and silver: they have Christ, and all things along with him; they have God to be their portion, and exceeding great reward; they have a large estate, an incorruptible inheritance, in heaven; they have a better and a more enduring substance there; "theirs is the kingdom of heaven", Mat 5:3; it is prepared for them, and given to them; compare with this Co2 6:10.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 4

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMON 36:1-2, 5
It is simply not to be credited that holy Scripture is concerned to advise us on these riches which the proud get such swollen heads about. I mean these visible, earthly riches, of course, as though we should either think they are very important or fear not to have them. “After all,” someone will say, “what good does a man get from pretending to be rich when in fact he has nothing?” Scripture has taken note of such a person and found fault with him.… It is not improper, nor is it unseemly or useless that the holy Scriptures should wish to commend rich people to us for being humble. The thing really to be afraid of with riches, you see, is pride. In fact, the apostle Paul has advice on this point for Timothy: “Command the rich of this world,” he says, “not to have proud thoughts.” It wasn’t riches he went in dread of but the disease of riches. The disease of riches is great pride. A grand spirit it is indeed, that in the midst of riches is not prone to this disease, a spirit greater than its riches, surpassing them not by desiring but by despising them. Great then indeed is the rich person who doesn’t think he is great just because he is rich. But if that is why he does think he is great, then he is proud and destitute. He’s a big noise in the flesh. In his heart of hearts he’s a beggar. He has been inflated, not filled. If you see two wineskins, one filled, the other inflated, they each have the same bulk and extent, but they don’t each have the same content. Just look at them, and you can’t tell the difference; but weigh them, and you will find out. The one that has been filled is hard to move; the one that has been inflated is easily removed.… I am not telling you to do away with your wealth but to transfer it, because there are many people who have refused to do this and have been very sorry indeed that they did not obey, when they not only lost their wealth but on account of it have lost themselves too. So, command the rich of this world not to have proud thoughts, and there will happen in them what we have heard in Solomon’s proverb: “There are those who humble themselves though they are rich.” It can happen even with these temporal riches. Let him be humble. Let him be more glad that he’s a Christian than that he’s rich. Don’t let him be puffed up or become high and mighty. Let him take notice of the poor man his brother, and not refuse to be called the poor man’s brother. After all, however rich he may be, Christ is richer, and he wanted all for whom he shed his blood to be his brethren.
Terjemahkan dengan Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Fai ...
A person who, because of his undisciplined heart and daily distraction of mind, loses whatever he seemed to have acquired by the conversion of others truly puts his profits in a bag with holes. And so it is that, while believing themselves able to make greater profit by instructing others, they are deprived of their own betterment. For “there are those who make themselves out as rich, although they have nothing, and there are those who humble themselves in the midst of great wealth.” .
Terjemahkan dengan Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Conference 24:13
For indeed a person who loses by daily distractions of mind and lack of self control what he appears to gain by the conversion of others puts his profits into a bag with holes. And so it is that while they fancy that they can make larger profits by the instruction of others, they are actually deprived of their own improvement. For “there are who make themselves out as rich though possessing nothing, and there are who humble themselves amid great riches.”
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Proverbs
"There is one who makes himself rich, yet has nothing," etc. He seemed rich to himself who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day; but because he did not have God, he found in the end that nothing of what he had possessed existed. Hence it is said about such people, "They have slept their sleep, and none of the men of wealth found anything in their hands" (Psalm 75). Conversely, Lazarus appeared poor, lying at his gate, full of sores; but he was in many riches, possessing the virtue of humility, carrying the Creator of all riches, namely God, in his heart. "What true riches can accomplish and what true poverty can do," he clearly shows by saying:
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
(Pro. 13:1-25) (Compare Pro 6:1-5; Pro 10:1, Pro 10:17).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
In opposite ways men act hypocritically for gain of honor or wealth.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
Two proverbs of riches and poverty: - There is one who maketh himself rich and hath nothing; There is another who representeth himself poor amid great riches. A sentence which includes in itself the judgment which Pro 12:9 expresses. To the Hithpa. התכּבּד (to make oneself of importance) there are associated here two others, in the meaning to make oneself something, without anything after it, thus to place oneself so or so, Ewald, 124a. To the clauses with ו there is supplied a self-intelligible לּו.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang